Model S6R S6R2 S12R
S6R-PTA S6R-PTK S6R2-PTA S6R2-PTK S12R-PTA S12R-PTK
SPECIFICATIONS Type 4 cycle, watercooled, turbocharged diesel engine
Aftercooler Intercooler Aftercooler Intercooler Aftercooler Intercooler
Cylinder arrangement piston bore x stroke (mm) 6-170 x180 6-170 x 220 12V-170x180
Total displacement ( i ) 24.51 29.96 49.03
Combustion system Direct injection
Dimensions Length (mm) 1690 2325
Width (mm) 1041 1077 1360
Height (mm) 1498 1578 1565
Dry weight (kg) 2300 2400 4800
Starting system Electric starting with cell motor:Air direct injection or air motor
Fuel oil Diesel fuel oil (ASTM No.2-D)
GENERATOR Standby power rating output 50Hz 1000rpm 290 (389) 350 (469) 420 (563) 475 (637) 620 (831) 740 (992)
mkW (HP) 1500rpm 555 (744) 600 (804) 635 (851) 705 (945) 1190 (1595) 1230 (1649)
  60Hz 1200rpm 410 (550) 460 (617) 520 (697) 580 (777) 820 (1099) 930 (1247)
  1800rpm 645 (865) 700 (938)     1336 (1791) 1400 (1877)
Prime 50Hz 1000rpm 260 (349) 315 (422) 380 (509) 430 (576) 560 (751) 670 (898)
power rating  output 1500rpm 500 (670) 545 (731) 575 (771) 640 (858) 1080 (1448) 1120 (1501)
mkW (HP) 60Hz 1200rpm 370 (496) 420 (563) 470 (630) 525 (704) 740 (992) 840 (1126)
  1800rpm 575 (771) 635 (851)     1140 (1528) 1270 (1702)
Continuous "C" power rating output 50Hz 1000rpm 235 (315) 285 (382) 325 (436) 375 (503) 480 (643) 570 (764)
mkW (HP) 1500rpm 430 (576) 475 (637) 495 (664) 555 (744) 960 (1287) 1010 (1354)
  60Hz 1200rpm 320 (429) 365 (489) 410 (550) 455 (610) 640 (858) 730 (979)
  1800rpm 490 (657) 550 (737)     970 (1300) 1100 (1475)
INDUSTRIAL Rated output 1000rpm 260 (349) 315 (422) 360 (483) 410 (550) 530 (710) 630 (845)
mkW (HP) 1200rpm 355 (476) 400 (536) 450 (603) 500 (670) 710 (952) 800 (1072)
  1500rpm 475 (637) 520 (697) 545 (731) 610 (818) 1080 (1448) 1120 (1501)
  1600rpm 500 (670) 550 (737)     1080 (1448) 1150 (1542)
  1800rpm 550 (737) 605 (811)     1090 (1461) 1210 (1622)